무섭게 침입하는 '살인 말벌' 곤충의 새로운 이름은?

 

CNN- 더이상 살인 말벌은 없다. 그 이름은 이제 사라졌기 때문이다.

 

미국과 캐나다의 곤충학회에서 다음과 같이 발표하였다.

"해충의 이름에 아시아인이라는 단어를 사용하게 되면 의도하지 않았지만 반-아시아인 감정을 키울 수 있다고 설명하면서, "아시아 자이언트 말벌"이라고 알려진 살인 말벌의 새 이름을 채택하였다고 발표했다. 특히 요즘 사회에서 아시아인에 대한 혐오범죄와 증오 및 차별이 계속해서 생기고 있는 가운데 ESA는 곤충들의 이름 데티어에서 Northern Giant hornet 이라는 이름을 선택하게 되었다.

 

ESA에 따르면 아시아는 모든 말벌의 원산지이며, 앞서 사용했던 이름인 아시아 자이언트 말벌이라는 이름은 종의 생물학이나 행동양식에 대해 어떤 특정한 정보를 전달하지 않는다고 설명한다.

워싱턴 주 농무부의 곤충학자인 Chris Looney가 이름 변경 제안서를 써, 과학적으로 Vespa mandarinia라고 부르고 있었던 종에 대해서 이전의 일반적인 이름은 중립적이고 정보가 없는 형용사일 뿐이기 때문에, 잠재적으로는 더 강한 문자로부터 주의가 분산되는 효과가 있다. 특히 가장 안좋은 경우로는 인종차별로 이어질 수 있다고 하였다. ESA의 회장인 Jessica Ware은 아시아계 미국인, 태평양 섬 주민의 친구들, 동료, 가족이 어떤 유해종, 침입종, 해충에 대해 부정적인 의미를 갖는것이 싫다고 하였다.

 

2021년에 ESA는 인종이나 인종그룹에 대하여 언급하거나 두려움을 야기시킬 수 있는 이름들을 금지시켰다. 특히 침입종에 대해서 특정 지리를 언급하는 행동을 금지하고자, 허용되는 곤충 일반이름들에 대한 지침서를 갱신하였다.

Ware회장은 월요일의 발표문에서, "곤충의 이름은 곤충학자들이 곤충 및 곤충 과학에 대해 대중과 소통할 수 있는 중요한 수단이다." 라고 설명하였다. "북쪽에 거주하는 자이언트 말벌" 이라는 이름을 지은 것은, 과학적으로 정확하고 이해하기 쉬우며, 두렵거나 어떠한 차별을 일으키지 않는다. Northern Giant Hornet은 꿀벌, 인간의 건강과 농업에 대해서 잠재적인 위험요소가 될 수 있다고 Salp 농무부 책임자가 말하였다. 2019년에는 벌써 워싱턴에서 발견되었으며, 이것을 박멸하고자 하는 노력들이 수행되었다. 4개의 둥지중에 3개를 찾는데 일반인들이 도움을 주었다. 때문에 대중이 이를 인식하고 함께 도우려는 노력이 필요하다.

 

곤충 과학저널인 Journal of Insect Science는 2021년 연구에 따르면, 태평양 북서부 다른 곳에도 서식지를 찾아볼 수 있다고 하였다. 북부 거대 말벌은 사람을 공격하지는 않는다고 한다. 하지만 도발과 위협하게 되면 공격을 한다고 한다. Northern Giant Hornet의 경우 더욱 긴 침과 강력한 독을 지니고 있는 특성이 있다. 날카로운 침의 독이 스며들게 되면 매우 위험하다. 150만 종의 모든 곤충들과 마찬가지로 복잡한 삶을 살아오고 있다. Ware회장은 마지막으로 사람들이 생각했을때 이처럼 곤충의 이름을 변경해야 하는 경우가 발생한다면

Better Common Names Project에 요청하여 제출할 것을 권장하였다.

CNN- 더 이상 살인 말벌은 없다. 그 이름은 이제 사라졌기 때문이다.

미국과 캐나다의 곤충학회에서 다음과 같이 발표하였다.

"해충의 이름에 아시아인이라는 단어를 사용하게 되면 의도하지 않았지만 반-아시아인 감정을 키울 수 있다고 설명하면서, "아시아 자이언트 말벌"이라고 알려진 살인 말벌의 새 이름을 채택하였다고 발표했다. 특히 요즘 사회에서 아시아인에 대한 혐오범죄와 증오 및 차별이 계속해서 생기고 있는 가운데 ESA는 곤충들의 이름 데이터에서 Northern Giant hornet 이라는 이름을 선택하게 되었다.

2021년에 ESA는 인종이나 인종 그룹에 대하여 언급하거나 두려움을 야기시킬 수 있는 이름들을 금지했다. 특히 침입종에 대해서 특정 지리를 언급하는 행동을 금지하고자, 허용되는 곤충 일반이름들에 대한 지침서를 갱신하였다.

Ware 회장은 월요일의 발표문에서, "곤충의 이름은 곤충학자들이 곤충 및 곤충 과학에 대해 대중과 소통할 수 있는 중요한 수단이다."라고 설명하였다. "북쪽에 거주하는 자이언트 말벌"이라는 이름을 지은 것은, 과학적으로 정확하고 이해하기 쉬우며, 두렵거나 어떠한 차별을 일으키지 않는다. Northern Giant Hornet은 꿀벌, 인간의 건강과 농업에 대해서 잠재적인 위험 요소가 될 수 있다고 Salp 농무부 책임자가 말하였다. 2019년에는 벌써 워싱턴에서 발견되었으며, 이것을 박멸하고자 하는 노력이 수행되었다. 4개의 둥지 중에 3개를 찾는 데 일반인들이 도움을 주었다. 그 때문에 대중이 이를 인식하고 함께 도우려는 노력이 필요하다.




ESA에 따르면 아시아는 모든 말벌의 원산지이며, 앞서 사용했던 이름인 아시아 자이언트 말벌이라는 이름은 종의 생물학이나 행동양식에 대해 어떤 특정한 정보를 전달하지 않는다고 설명한다.

워싱턴 주 농무부의 곤충학자인 Chris Looney가 이름 변경 제안서를 써, 과학적으로 Vespa mandarinia라고 부르고 있었던 종에 대해서 이전의 일반적인 이름은 중립적이고 정보가 없는 형용사일 뿐이기 때문에, 잠재적으로는 더 강한 문자로부터 주의가 분산되는 효과가 있다. 특히 가장 안 좋은 경우로는 인종차별로 이어질 수 있다고 하였다. ESA의 회장인 Jessica Ware는 아시아계 미국인, 태평양 섬 주민의 친구들, 동료, 가족이 어떤 유해 종, 침입종, 해충에 대해 부정적인 의미를 갖는 것이 싫다고 하였다.




곤충 과학 저널인 Journal of Insect Science는 2021년 연구에 따르면, 태평양 북서부 다른 곳에도 서식지를 찾아볼 수 있다고 하였다. 북부 거대 말벌은 사람을 공격하지는 않는다고 한다. 하지만 도발과 위협하게 되면 공격한다고 한다. Northern Giant Hornet의 경우 더욱 긴 침과 강력한 독을 지니고 있는 특성이 있다. 날카로운 침의 독이 스며들게 되면 매우 위험하다. 150만 종의 모든 곤충과 마찬가지로 복잡한 삶을 살아오고 있다. Ware 회장은 마지막으로 사람들이 생각했을 때 이처럼 곤충의 이름을 변경해야 하는 경우가 발생한다면

Better Common Names Project에 요청하여 제출할 것을 권장하였다.